Barkatu eragozpenak, web orri hau euskaraz itzultzen ari gara.

1. artikulua. Antolatzailea

  • Wop Challenge Bilbo nazioarteko lasterketa herrikoi bat da, taldezka, eta ez da lehiakorra, Bilbon irteera eta hemulgarekin.
  • THE WALK ON PROJECT FUNDAZIOA da lasterketaren antolatzailea, eta, beraz, hark bereganatuko ditu sustatzailearen profilari dagozkion legezko erantzukizun guztiak.

2. artikulua. Ibilbidea

  • Bilbon hasi eta amaitzen duen ibilbide zirkularra da, Bizkaiko lurraldearen leku adierazgarriak zeharkatuz. Ibilbidearen distantzia totala 226 km-koa da, gutxi gorabehera.
  • Ibilbidea 19 etapatan banatuta dago, eta bakoitzaren batezbesteko distantzia 12 km-koa da.
  • Ibilbidearen mapa eta etapa bakoitzeko xehetasunak hemen kontsulta ditzakezu: www.wopchallenge.com

3. artikulua. Izen-emateak

  • Izena emateko plataforma martxoaren 26tik ekainaren 9ra arte operatiboa egongo da.
  • Izen-emate guztiak honako web orrialde honen bidez egingo dira: www.wopchallenge.com
  • Izen-ematea taldearen arduradunak egingo du. Horretarako, taldekide guztien datuak eta baimen-inprimakiak eman beharko ditu.
  • Talde bakoitza gehienez 10 pertsonek osatuko dute.
  • Taldeak mistoak izan beharko dira (gutxienez, gizon bat eta emakume bat talde bakoitzean).
  • Probak gehienez 100 talde izango ditu.
  • Izena ematean, taldekideek erregelamenduaren artikulu guztiak onartzen dituztela ulertuko da.
  • Talde bakoitzaren inskripzioa 200 eurokoa izango da.
  • Izena-emateak honako eskubide hauek dakartza: proban parte hartu, dortsal bat jaso, kronometraje- eta geoposizionatze-txipa lekuko gisa (talde bakoitzak bana), WOP Challenge Bilbo-ko 1. edizioaren elastiko ofiziala proba amaitzen dutenentzat, eta erakundeak eskaintzen dituen zerbitzuen erabilera.
  • Federazio-lizentziarik ez duten parte-hartzaileek erakundeak eskaintzen duen egun baterako asegurua izan beharko dute, eta aparteko 3 € ordaindu beharko dituzte.
  • Logistika eta produkzioa direla eta, erakundeak ezin du bermatu neurri guztietako elastikoak izango dituenik maiatzaren 25etik aurrera egindako inskripzioetarako.
  • Parte-hartzaile guztiak 18 urtetik gorakoak izan behar dira.
  • Lasterkari guztiek bere arduraz parte hartzen dute proban, eta hori amaitzeko sasoian daudela ziurtatzen dute.

4. artikulua. Ikerkuntza-minutuak DENBORA-SARIAK

  • WOP Fundazioak, proba antolatzen duen erakundeak, honako helburu hauek ditu: neuroendekapenezko gaixotasunen aurkako terapien ikerkuntza sustatu, eta gaixotasun horiek dituzten pertsonen errealitatea zabaldu eta horri buruz sentsibilizatu. Fundazioak burutzen dituen ekintza guztiek aurrekoak dituzte helburu.
  • Aurreko puntuaren arabera, WOP Challenge Bilbo 2019-ak aurreko helburuak lortu nahi ditu. Horregatik, erronka hau ezarri die taldeei, gaixotasun horien aurka ikerketak egiteko eta borrokatzeko minutuak lortu, hain zuzen ere. Horretarako, talde bakoitzak minutu horiek eskaini ahal izango ditu Estropatada 2019-ko txartelak salduz (Bilboko Itsasadarrean egiten den ahate-lasterketa da, WOP Fundazioak antolatuta).
  • Saltzen den Estropatada-txartel bakoitzeko, gaixotasun hauen aurkako borrokarako 10 minutu gehituko dira. Guztizko minutu-kopurua probaren web orrialdean argitaratuz joango da denbora errealean, eta jakinaraziko da proba amaitzean.
  • ABENTURAKO DENBORA-SARIAK, TALDE BAKOITZEKO Talde batek 5 txartel saltzen dituen bakoitzean, probaren amaierako markara minutu bateko denbora-saria emango zaio, amaierako sailkapenari begira.

5. Baliogabetzeak, ezeztatzeak eta itzultzeak

  • Antolakuntzak ez du inolako erantzukizunik izango ibilbidea egitea galarazten duten faktoreak gertatzen badira, hala nola, aparteko egoera klimatologikoak edo ezinbesteko arrazoiak gertatzen badira.
  • Talderen bat izena eman ostean lasterketan parte hartzeko asmorik ez badu, dortsala ezin izango zaio beste inori helarazi antolakuntzari aurretiaz jakinarazten ez bazaio. 
  • Los dorsales son personales y nominativos de cada uno de los participantes de cada equipo y, por lo tanto intransferibles.
  • Se podrán realizar cambios en los participantes en cada equipo por parte del responsable del mismo a través de mail a reto@wopmail.org hasta 5 días antes de la celebración de la prueba, siempre y cuando los cambios respeten las normas de formación de los equipos (especificadas en el artículo 3 de este reglamento) . Si por el contrario los cambios definitivos contraviniesen las normas, el cambio supondrá la baja de la prueba.
  • Lasterketan parte hartzeko ezintasuna lasterketa baino 20 egun lehenago jakinarazten bada, izen-ematearen balioaren % 50 itzuliko da. Zenbateko hori ordainketa egiteko erabili den kreditu- edo zordunketa-txartelera itzuliko da.
  • Lasterketaren aurreko 20 egunetan ez da izen-emateari dagokion zenbatekoa itzuliko, ezta lesioak, istripuak, bidaiak, lan-txandaren aldaketak edo beste arrazoi batzuk gertatzen badira ere.

6. artikulua. Dortsalak jasotzea

La organización informará próximamente del lugar y horarios para la retirada de dorsales.

  • Horretarako, izena eman izanaren frogagiria eta NAN edo pasaportea aurkeztu beharko dute taldeko kide guztiak, eta federatuta egonez gero, baita lizentzia ere.
  • Dortsalak ez dira beste leku batean edo gune eta ordutegi horietatik kanpo emango.

7. artikulua. Kronometrajea

  • WOP Challenge Bilbo ez da lehiaketa bat. Halere, parte-hartzaileak eta taldeak kronometratuko dira, eta hala, horiek beren erronka pertsonalerako aukeratu duten distantzia zenbat denboran egin duten jakin ahal izango dute.
  • El tiempo final de cada equipo resultará de su tiempo en la prueba menos las bonificaciones conseguidas (ver artículo 4 de este reglamento).
  • Denborak eraginkortasunez jasotzeko, oso garrantzitsua da dortsaleko txipa modu egokian jarrita izatea, korrikalariaren besoan. Motxila edo poltsiko batean sartuta, okertuta… badago, detektagailuak ez du behar bezala funtzionatuko, eta hura ez irakurri ahal izatea eta denboren erregistroa galtzea gerta liteke.
  • El Chip es también un elemento de seguridad de la prueba ya que permite en todo momento la geolocalización de todos los participantes que están corriendo en un momento determinado, por lo que es importante que su colocación siga rigurosamente las instrucciones que se facilitarán en el momento de su recogida.
  • Por otra parte, el dorsal personal deberá ir bien colocado siguiendo las instrucciones para el control de los relevos por parte de los jueces en los puntos de control, así como para una fácil identificación por parte de los fotógrafos en los diferentes puntos del recorrido.
  • Los Chips deberán ser devueltos a la organización tras finalizar el recorrido.
  • Los dorsales son desechables y, por lo tanto no deberán ser devueltos a la organización.

8. artikulua. Ordu-kontrolak eta bide-itxierak

La organización informará próximamente los tiempos concretos de paso.

  • Antolakuntzak ibilbidea amaitzeko gehienezko denbora bat emango du. Jarraian adierazten diren igarotze-denborak betetzen ez dituzten parte-hartzaileek lasterketa utzi beharko dute:

Paso por el relevo de Monte Oiz: XX:XX horas del 15 de Junio

Paso por el relevo de Barrika: XX:XX horas del 15 de Junio

Llegada a meta de Bilbao: XX:XX horas del 15 de Junio

  • Partaideren batek kontrol-gunea garaiz zeharkatzen ez badu eta, halere, ibilaldia amaitu nahi badu, bere ardurapean eta arriskupean egingo du. Horrenbestez, antolakuntzak ez du inolako erantzukizunik izango alderdi horren inguruan erreklamazioren bat jarriz gero

9. artikulua. Erreleboen funtzionamendua

  • WOP Challenge Bilbao talde-proba bat da, erreleboka.
  • Erreleboak bakarrik errelebo-puntu ofizialetan egin daitezke; hemen zehazten dira, hain zuzen ere: www.wopchallenge.com.
  • Errelebo-puntu ofizial bakoitzean probaren postu ofizial bat egongo da, erakundearen kideekin eta epaileekin.
  • Txandakatu behar den elementua kronometraje- eta geoposizionatze-txipa da, taldekide bakoitzak eraman beharko duena etapa egiten ari den bitartean.
  • Taldekide guztiek egin beharko dute, gutxienez, errelebo oso bat. Taldekide batek erreleborik egiten ez badu, taldetik baja emango zaio. Baja horren ondorioz taldeak mistoa izateri uzten badio, taldea “sailkatu gabe” agertuko da amaierako sailkapenetan.
  • Taldekide batek elkarren segidako edo txandakako erreleboak egin ditzake, baina talde bakoitzeko kide guztiek gutxienez errelebo oso bat egin beharko dute.
  • Taldeko arduradunak erakundeari jakinarazi beharko dio, reto@wopmail.org helbide elektronikoaren bidez eta gehienez ekitaldia hasi baino 5 egun lehenago, zein errelebo egingo dituen taldekide bakoitzak.
  • Lasterketan zehar, errelebo bakoitza egingo duten pertsonen aldaketak beti lasterketaren agintaritzari ofizialki jakinarazi ondoren egingo dira. Aldaketa horien ondorioz taldekide batek erreleborik ez egitea ezinezkoa da. Lasterketan zehar erabil daitezkeen komunikabideak talde bakoitzeko arduradunei jakinaraziko zaizkie proba hasi baino lehen.
  • Lasterketan txipa eramaten duen taldekideak, bere etapan zehar, lesio bat edo osasun-arazoren bat izaten badu, talde bereko kide batek ordezkatu ahal izango du, probako agintaritzari jakinarazi eta gero. Kasu honek bakarrik saihestuko du taldetik baja hartu beharra, eta amaierako sailkapenerako taldea mistoa izateko derrigortasuna urratzen ez duena.

10. artikulua. Anoa-postuak

  • Todos los puntos de relevo oficiales dispondrán de un punto de avituallamiento anexo para los corredores que llegan a él como destino o como paso.
  • Korrikalariek nahitaez gelditu beharko dute horretarako prestatutako lekuetan, anoa-postuetako zerbitzuak erabili nahi badituzte.
  • Jana eta edana jasotzeko, korrikalariek dortsalarekin identifikatuta egon beharko dute.

11. artikulua: Korrikalariarentzako zerbitzuak

  • Avituallamientos especificados en el punto anterior.
  • Lasterketa Bilbon amaitzean, helmugaren ondoan azken anoa-postu bat egongo da.
  • Camiseta de finisher para cada uno de los miembros de los equipos que finalicen la prueba.
  • Control de posicionamiento de cada relevista para su seguridad.
  • Atención continuada desde el centro de mando de la carrera.
  • La Organización recomendará alojamiento en hoteles sugeridos por la Oficina de Turismo de Bilbao.

12. artikulua: Aseguruak

  • Antolakuntzak erantzukizun zibileko aseguru-poliza bat kontratatuko du, indarrean den legeriak adierazitakoaren arabera. Gainera, parte-hartzaile guztiek istripuetarako aseguru-poliza bat izango dute.
  • Partaideek beren ardurapean eta arriskupean parte hartuko dute ekitaldian. Izena emateko momentuan, parte-hartzaileak osasun-egoera ezin hobean dagoela adierazi beharko du lasterketan parte hartu ahal izateko.
  • Antolakuntza ez da parte-hartzaileek lasterketan zehar eragin ditzaketen, eta beraiei nahiz beste batzuei eragin diezazkieketen kalteen erantzule izango.

13. artikulua: Segurtasuna

  • Bide publikoko segurtasuna udalerri bakoitzean eskumena duten udaltzainen eta antolakuntzaren beraren erantzukizuna izango da.
  • Osasun-zerbitzuek edozein parte-hartzaile erretiratu ahal izango dute arrazoi medikoak direla eta.
  • Antolakuntzari ez dagozkion ibilgailu motordunak edo bizikletak guztiz debekatuta egongo dira.
  • Lasterketan, antolakuntzaren ibilgailuak eta langileak egongo dira, baita ertzainak, udaltzainak eta DYAko langileak ere.
  • Gainera, antolakuntzak norabidea zehazteko kartelak, bide-seinaleak, geziak eta behar bezala identifikatutako boluntarioak kokatuko ditu egokitzat jotzen duen eta posible den lekuetan. Boluntario horiek informazioa emateko baino ez daudela ulertu behar da, eta beraz, horienak ez dira derrigorrezko baldintzak izango.
  • WOP Challenge Bilbo-ko partaide guztiek laguntza medikoa izango dute, federazioaren lizentzia nahiz eguneko asegurua izateagatik. Federatu gabeko erabiltzaileen kasuan, laguntza medikoaren polizak istripuen estaldura bermatuko du.
  • Antolakuntzako laguntzaileek bide-segurtasunean, araudi honetan eta Bide Segurtasunari buruzko Legean eragin dezaketen erabakiak hartu ahal izango dituzte, baita indarrean den Zirkulazio Araudi Orokorraren II. eranskinean eragin dezaketenak ere.
  • Tropela hainbat ibilgailuk zainduko dute, eta horiek parte-hartzaileek korri egiten duten lekuetan zehar sakabanatuta egongo dira.

14. artikulua: Datuen babesa

  • WOP Challenge Bilbon izena ematean, parte-hartzaileek beren datu pertsonalak automatikoki erabiltzeko baimena ematen diote THE WALK ON PROJECT FUNDAZIOARI, hark, zuzenean nahiz beste erakunde batzuen bitartez, beren datuak kirol-, sustapen- edo merkataritza-helburuetarako erabil ditzan.
  • Izaera pertsonaleko datuak babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan jasotzen denarekin bat etorriz, parte-hartzaileek fitxategi horiek eskuratzeko eskubidea izango dute, horien eduki osoa edo zati bat zuzendu edo ezeztatzeko. Horretarako, idatzizko eskaera bat bidali beharko dute honako helbide honetara: THE WALK ON PROJECT FUNDAZIOA Lehendakari Aguirre etorbidea 151, Lonja-Bajo, 48015 Bilbo.
  • Era berean, WOP Challenge Bilbo mundu osoarentzat dituen kirol-, sustapen-, banaketa- eta ustiapen-interesak kontuan hartuta (probako argazkiak ateratzeko, sailkapen-zerrendak argitaratzeko eta abarretarako), edozein gailuren bitartez (Internet, publizitatea eta abar) eta inolako denbora-mugarik gabe, izena eman duten pertsonek beren izen-abizenak, sailkapen orokorreko eta parte-hartzailearen beraren kokalekua, kategoria, egindako kirol-marka eta irudia erabiltzeko berariazko eskubidea ematen diote antolakuntzari.

15. artikulua: Araudia onartzea

  • Parte-hartzaileek araudi honetako artikulu guztiak onartzen dituzte, eta irteera-unea baino lehen ez irtetea eta helmuga zeharkatu aurretik distantzia osoa egitea hitzematen dute.

16. artikulua: Parte-hartzaileen betebeharrak

  • Parte-hartzaileek erregelamendu honen puntu guztiak onartzen dituzte.
  • Lasterkariek probaren dortsala ikusgai eramango dute denbora guztian, ondo identifikatu ahal izateko.
  • Parte-hartzaileek derrigorrezko ekipamendu orokorra, eta egingo duten etapetarako berariazkoa eraman beharko dituzte. Derrigorrezko ekipamenduak zeintzuk diren hemen kontsulta ditzakezu: www.wopchallenge.com
  • Parte-hartzaileek begirunea izan beharko dute ingurumenarekin: ontziak, hondakinak eta bilgarriak botatzeko edukiontziak erabili, eta ibilbidean zehar eta inguruetan ezer ez bota.
  • Kide bakoitza errelebo-puntuetara iristeko logistikari dagokionez, taldeak autonomoak izango dira. Taldeetako ibilgailuek indarrean dauden trafiko-arauak jarraitu beharko dituzte.
  • Erregelamendu honetan biltzen diren beste betebeharren kalterik gabe, parte-hartzaileek erregelamendu honen 8. artikuluan zehazten direnak bete beharko dituzte.
  • Kontrolgune guztietatik pasatu beharko da, irteera eta helmuga barne.
  • Proba honetan ezin izango dute parte hartu haien edo beste parte-hartzaileen segurtasuna arriskuan jartzen duen gaixotasunen bat daukaten pertsonek.

17. artikulua: Taldeen arduradunen betebeharrak

  • Taldekide guztiek, haien inskripzioen bidez, probako erregelamendua betetzera behartuta egon arren, taldeetako arduradunek taldekide guztiek modu eraginkorrean betetzen dutela ziurtatu beharko dute.
  • Taldeko arduraduna erakundearekin antolaketa kontuei buruz hitz egiteko baliozkoa den solaskide bakarra izango da, ezinezkoa bada izan ezik (adibidez, erreleboen antolaketan dauden aldaketak edo taldekideen bajak edo altak jakinarazteko, zalantzak galdetzeko, eta abar). Solasaldi honek ez dauka eragina segurtasun-, osasun- edo bestelako zentzuzko jakinarazpenetan. Lasterketan zehar, egoera horietan dagoen edozein taldekide lasterketaren agintaritzarekin harremanetan jarri ahal izango da.
  • Taldeko arduradunak ordezko bat izendatu beharko du, badaezpada, larrialdiren bat gertatzen zaion kasuan.

18. artikulua: Antolatzailearen eskubideak

  • Antolakuntzak ez du erantzukizunik izango parte-hartzaileren batek istripu bat jasan edo eragiten badu, edo WOP Challenge bilbo zehar zorren bat egiten badu.
  • Antolatzaileek anoa-puntuen kokalekuarekin, ibilbidearekin eta abarrekin lotutako alderdiak aldatzeko eskubidea izango dute, betiere aldaketa horiek justifikatzen dituzten arrazoiak badaude. Hainbat euskarri erabiliko dira partaideei jakinarazpenak egiteko.
  • WOP Challenge Bilbon gorabeheraren bat gertatuz gero, antolakuntzak bertan behera utzi ahal izango du proba.
  • Ezinbestean (arrazoi meteorologikoak edo beste batzuk direla eta), WOP Challenge Bilbo, zehaztutako egunean egin ahal izango ez balitz, antolakuntzak ez du ordaindutako dirua itzuliko. Dena den, Welcome Pack bat emango die bertaratutako korrikalariei, eta gainera, horiek % 50eko deskontua izango dute hurrengo edizioan.
  • Legeak hala aginduz gero, antolakuntzak araudi hau aldatzeko (artikuluak kentzeko, gehitzeko edo aldatzeko) eskubidea izango du.
  • Antolakuntzak norbaiti probako partaidetza ukatzeko eskubidea izango du.
  • Antolakuntzak izena eman dutenen zerrenda helaraziko die trafiko-agintaritzei, horiek martxa behar bezala kontrolatu dezaten. Ertzaintzak eta Trafikoko Zuzendaritza Nagusiak agintarien aginduei kasu egiten ez dieten partaideen zerrenda beltza egin ahal izango du.
  • Parte-hartzaileak bere partaidetza osorik nahiz partzialki grabatzeko baimena ematen die WOP Challenge Bilbo-ko antolatzaileei, baita bere irudia martxaren irudia sustatu eta euskarri guztietan hedatzeko ere (irratia, prentsa, bideoa, argazkia, DVDa, Internet, kartelak, komunikabideak eta abar), eta merkataritza- eta publizitate-ustiapenaren inguruko eskubide guztiak lagatzen ditu, inolako diru-ordainik jasotzeko eskubiderik gabe.
  • Parte-hartzaileak bere datuak lagatzeko aukera onartzen du, baina antolatzailearen barne-kudeaketa eta -administrazioa behar bezala gauzatzeko jardueretarako bakarrik. Era berean, antolatzaileak WOP Challenge Bilbo buruzko albisteak, kudeaketak eta zerbitzuak helaraztea onartzen du parte-hartzaileak. Partaideak edozein unetan alda dezake datuak aurreko paragrafoan adierazitako moduan laga edo tratatzeko eman duen baimena, abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoaren 6. eta 11. artikuluetan xedatutakoari jarraiki.
  • Izena emateagatik bakarrik, WOP Challenge Bilbo-ko parte-hartzaileek beren datu pertsonalak automatikoki erabiltzeko baimena ematen diote THE WALK ON PROJECT FUNDAZIOARI, horiek, zuzenean edo beste erakunde batzuen bitartez, beren datuak kirol-, sustapen- edo merkataritza-helburuetarako erabil ditzaten. Izaera pertsonaleko datuak babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan jasotzen denarekin bat etorriz, parte-hartzaileek fitxategi horiek eskuratzeko eskubidea izango dute, horien eduki osoa edo zati bat zuzendu edo ezeztatzeko. Horretarako, eskaera idatzi bat egin beharko dute honako helbide honetara: THE WALK ON PROJECT FUNDAZIOA Lehendakari Aguirre etorbidea 151, Lonja-Bajo, 48015 Bilbo.