Nuevas canciones

     

Nuevas canciones

     

La primera canción que escribí era una petición a Jon, y una promesa. La petición “Sigue adelante, hijo, no te canses de luchar, no descanses, pelea, aunque ya sé que es muy duro”. Y la promesa “Siempre vamos a estar a tu lado. ¡Siempre, hijo!, ¡Cógenos de la mano! Vamos. Vamos juntos. Adelante”.

‘Sigue andando’ es su versión en castellano, la renovación de aquella promesa. Al igual que ‘Walk On’ fué la primera de muchas, esta versión será la primera de muchas otras más.

Sigue andando y cruza esta noche,
Sigue andando y cruza esta noche,
No te pares, aunque ver a tus ojos les cueste,
Paso a paso, rompiendo el silencio,
Sigue andando, y si puedes, corriendo

Sigue andando

¿Ves el faro?, brilla tenue, ahí adelante,
En medio el mar, viento que empuja a poniente
Aguanta en pie, amarrado a tus sueños,
Vamos juntos, a la isla del mago

A veces todo cambia,
Pero el amor permanece,
A veces, el futuro duele,
Pero abro el paraguas solo si llueve,
Aprendí a abrirlo, sólo cuando llueve.

Coge mi mano confía en mi, ,
Siempre estaré, siempre a tu lado,
Sigue adelante, sigue luchando,
Sueña despierto, sueños que a nadie has contado,

Sigue andando

‘El Barranco’ en un principio fue escrita como una poesía con mi hijo a la sombra de un sauce en una casa de campo en Madrid. Más bien, fue un borbotón de letras que daban forma a un sentimiento en un momento difícil, la convertí en canción. Es, sin duda, una de mis letras más desnudas; si es que alguna está vestida.

¿Cuántas zarzas nos tatúan el cuerpo de heridas al caminar? ¿Cuántas cosas que nos pasan las cargamos en la mochila y ya nos acompañan en nuestro caminar? ¿Cuántas veces escondemos esos tatuajes para no ser pesados, o cansinos aunque sigamos viviendo con ellos, aunque algunas de las heridas sigan sangrando cada día? Nos vestimos de largo para ocultarlas, pero ahí están; dentro; a flor de piel, aunque el tiempo haya pasado. ¿Y, a veces, no os surge la rabia? ¿No se dan cuenta de que aquel día salté por un barranco? ¿Que no ha pasado? ¿Que no hay marcha atrás? ¿Que todo sigue igual? ¿Que vivo en él?

Sí, El Barranco tiene mucho de soledad y de una rabia que no me permito casi nunca. Y también de obligada reflexión ante esa rabia: ¿Descuento yo el dolor de los demás? ¿Lo apago para que no me comprometa ni me resuene?

Hace ya tiempo que caí por un barranco,
hace tiempo, sí, hace tanto,
y sigue vivo tan vivo, tanto!
Muchos que lo vieron, piensan que fui bien hasta abajo,
Que me hice daño, que me limpié y ya me he curado,
Y levanté, y ya se ha pasado

Me ves de día, voy de largo y ocultando,
Tatuajes, que las zarzas han marcado,
Por todo el cuerpo, y que no han curado.
Y cada noche, tú me ves engalanado,
Zapatos limpios sin polvo del pasado,
y yo desnudo, siento el viento según bajo

YO MIENTRAS TANTO, SIGO CAYENDO EN EL BARRANCO, EN EL QUE VIVO, TODOS LOS DÍAS BOCA ABAJO, Y A VECES SUBO, Y A VECES BAJO

Y tú caminas, por senderos, colina abajo,
Las mismas zarzas, al avanzar te hacen daño,
Y crees entonces que estoy contigo caminando,
Que entiendes todo, que tú has saltado
Otros en cambio, saben bien de lo que hablo,
Que hay unos pasos que una vez que los has dado,
Ya no hay caminos, y es que han saltado
De más arriba o de más abajo

‘Febrero’ está dedicada a las personas que nos dan calor. Que, aunque fuera haga frío son como una manta mullida en la que da gusto envolverse y taparse hasta las puntas de los dedos de los pies, doblando las piernas si hace falta. Y ya, el frío o el calor no depende del tiempo ni del tiempo. Es atemporal y todociclónico. Sólo hay un termómetro y marca el bienestar de las personas que quieres. Porque yo creo que querer es algo así como que tu temperatura; tu sensación térmica, dependa del bienestar de esas personas a las que necesitas ver bien; necesitas sentir cerca; necesitas querer y sentir que te quieren. Y sólo así sientes el calor de una hoguera en el invierno o el refresco de una sombra junto al río en medio del verano. ¿No crees que las personas valientes, sabias y afortunadas son las que van desnudas por la vida y enganchan su temperatura a las personas y a poca ropa en el armario?

“Y es raro… porque es febrero, y debería hacer frío”

Ríe el capitán en el cuarto de ahí al lado,
fuera el calor, se refleja en la ría,
y funde con sus rayos las ventanas,
creando un cuadro conocido
lleno de grúas y de barcos atracados, y de gente pescando
tiempo y, quizás lanzando olvido.
Es raro, porque es Febrero y debería hacer frío
Ya es de tarde, el monte al fondo se ha encendido.
Apaga al sol, que siempre esconde en algún sitio.
Y un barco corta el agua; abre caminos
Que tú recorres sin mojarte ni un poquito,
Y volverás contando ondas que has sentido;
Harleys haciendo truenos, y gritando a muchos niños.
Es raro, porque es Febrero y debería hacer frío.
Te espero ver entrar, y ni siquiera respiro,
No sea que me encuentre, con algo muy distinto,
Y entonces oigo risas, calor en mis oídos,
Música que suena, en sol muy sostenido.
Todo sigue igual y cada día lo mismo
aunque , desde entonces sea todo tan distinto
Y a la noche me dirás sin palabras y al oído,
Vaya bueno el día que he vivido.

‘Sonríe de Nuevo’ se lanzó día muy especial, 17 años después de que vendrías a este mundo. Hijo, nos dijeron cuando tenías 6 años, que te ibas de nuestro lado para siempre sin remedio. No midieron bien tu coraje y tus ganas de vivir. Vives, y nos enseñas cada día cómo es eso de vivir de verdad. Ya sólo necesito eso; que sonrías, para ser profundamente feliz.

Despiertas y ríes, pareces decir,
si esperas que llore, ve lejos de aquí,
y el aire entra por la puerta,
que has abierto para mí.

Sonríe de nuevo, sonríeme así,
Tú eres el fuego, que secas mi abril

Me coges sin manos, te mueves sin ir,
y dices bien bajo, acércate aquí
Y te beso y tu sonrisa,
dibuja otra en mi

Sonríe de nuevo, sonríeme así,
Tú eres el fuego, que secas mi abril

Ya no hay pesadillas,
ya no hay penas que sentir,
Ni una sola arruga,
Ni una sola gota,
Ni un solo mal trago,
si me esperas,
si me quieres,
si te beso,
y tú sonríes…

Sonríe de nuevo, sonríeme así,
Tú eres el fuego, que secas mi abril

Sonríe de nuevo, sonríeme así,
Tú eres el fuego, que secas mi abril

Discografía

     

Discografía

     

Walk on Johnny through the darkness,
Walk on even if there’s nothing out your eyes,
Walk on Jhonny through the silence,
Walk on Jhonny walk on running if there’s a chance
Walk on,
Walk on,

There’s a light shining in the future,
There’s a fight that’s just waiting for cure,
In that place you will be back home,
Back to the bayou, you’ll be back to your own
Walk on,
Walk on,

SOMETIMES THINGS CHANGE
SOMETIMES LOVE STILL REMAINS,
SOMETIMES WHEN THE FUTURE PAINS,
I’VE LEARNT…
TO OPEN THE UMBRELLA JUST WHEN IT RAINS,
TO OPEN THE UMBRELLA JUST IF IT RAINS

Take my hand, rely on me,
I will always be on your side,
Keep on walking, keep on angel,
Keep on dreaming dreams that you can never tell.
Walk on,
Walk on,

SOMETIMES THINGS CHANGE
SOMETIMES LOVE STILL REMAINS,
SOMETIMES WHEN THE FUTURE PAINS,
I’VE LEARNT…
TO OPEN THE UMBRELLA JUST WHEN IT RAINS,
TO OPEN THE UMBRELLA JUST IF IT RAINS

And in the mean time…
Walk on,
Walk on,

My friend saw tall grey trees, all over the hill
Pointing branches up so they could feel
The heat and warmth coming from the sun
Dreams of new future for their sons

They’re just living free (4)

Trees with their deep roots down, incrusted in ground
Drinking water and salt, that later are tears,
Sliding the leaves, splashing their lips,
Reminders of you, that made me feel blue

They’re just living free (4)

We are in the middle of woods so we are never alone,
We give shadow to each other but we never feel cold,
Cause you stop frozen wind that reality brings,
Cause I do it the same when it happens again

Cause we are living free (4)

Forest for the trees

as it says my friend Wynn

The sun was lighting your face,
you were happy to feel,
its “warmy” presence.
And I was sat closed to you,
just wondering how, I could feel blue
Then a smile is streching your mouth,
and I almost can’t wait, to sing very loud,

That with you ….
We are always walking on the sun

You, have taught all of us,
that is not who has most,
but the one who needs less
who’s able, to never get lost,
who’s able to live, in hapiness.
Silence is broken by laughs,
and I almost can’t wait to sing very loud,

That with you ….
We are always walking on the sun

Your pain has cured all of us,
Your heart is beating so fast,
Because we have to rush,
So we can forget the past,
And recover what it never,
shouldn’t had gone abroad …
and I can’t wait to sing very loud

That with you ….
We are always walking on the sun

Me costaba ser feliz,
y te tenía junto a mi,
rogándome para tí

Dónde quedó el tiempo que perdí,
los juegos que no compartí,

SIENTO QUE AQUELLO SE PERDIÓ
QUE NO HAY QUE BUSCAR RAZÓN
QUE LA VIDA ME HA ENSEÑADO
A NO ESCONDER EL CORAZÓN

Y PROMETO ELEGIR MEJOR (2)
UN 13 DE OCTUBRE ME ENSEÑÓ

Dónde quedan los abrazos
que quién sabe por qué no damos
que para otro momento guardamos?
Y dónde quedan las palabras
Las que nunca mencionamos
Y si no hay momento y si ya no estamos?

ESTRIBILLO

Cuando miro hacia el pasado,
Y aunque aquello ya fue vivido
no caerá en el olvido
porque el mañana empieza ya
y está lleno de tiempo y de juegos, de abrazos
de sonrisas, palabras y versos

Y PROMETO ELEGIR MEJOR (2)
UN 13 DE OCTUBRE ME ENSEÑÓ (2)

You were with me, It took you away
I can’t believe, How I stood the pain

Then you came back, You weren’t the same
But when we met, You told my name

AND IT’S ENOUGH, TO SEE YOUR FACE
TO HEAR YOUR LAUGHS,FOR GOING AHEAD

You had grew up, Your weren’t a child
Life was hard with you, But you didn´t mind

Your soul was clean, Your soul was deep
And there it remains, Underneath you keep

AND IT’S ENOUGH, TO SEE YOUR FACE
TO HEAR YOUR LAUGHS,FOR GOING AHEAD

It seems so poor, one could think so,
But you are still here, you have not gone

You are a fighter, we can´t be less,
We can’t surrender, and you don’t deserve

AND IT’S ENOUGH, TO SEE YOUR FACE
TO HEAR YOUR LAUGHS,FOR GOING AHEAD

Hay veces, que sonríes, que me miras
Suspirando, disfrutando y que pareces cantar
Que te gusta, nuestra vida,
Y que te abrace y que te pida
Que juguemos, y que empecemos a bailar

Otros días, son más grises, y prefieres callar,
Me pregunto, por palabras que no vas a pronunciar
Quizás digan, que no entiendes
Por qué no siempre el mar,
Te sostiene y te hace navegar?

Y le grito fuerte al cielo,
Que se deje de nublar.
Que ilumine, que caliente
Y que nos vuelva a hacer volar
Y que llueva días buenos,
De esperanza y de verdad,
Y que el mundo te vuelva a ver bailar

Sometimes, when I can’t breath,
You blow, and I can go
Then when, you feel the same, I send it back to you
and it stops the rain

You are not perfect, neither I am
but when we’re one and we breathe together
nothing can spoil our life
we pass it by

I  enjoy, each laugh from you,
you smile, each joke I do
Then when, we need to cry, we do it knowing
that the storm goes by

You are not perfect, neither am I
but when we’re one and we breathe together
nothing can spoil our life
we pass it by

You are the light inside the darkness, you are the air
You write the words I can’t express,
I love you wife, I love you my HALF-life

You are not perfect, neither am I
but when we’re one and we breathe together
nothing can spoilt our life
we pass it by

Qué rara es esta vida,
Que ya llevo todo el día,
Llorando de felicidad.
A pesar de que el llorar
A pesar de que el dolor
Surge de tanto amor
A pesar de la tristeza
Que persiste con pereza
Agarrándose al dolor
Y te quiero mi pequeña
Y te quiero vida mía
Y te quiero con orgullo
Y te quiero y la alegría
Va ganándose terrero
Y me hace sentir lleno de color

Sigue pintando
Sigue escribiendo
Sigue diciéndolo
Sigue esperándolo

Qué rara es esta vida
que mi lloro es alegría
y que lloro por error
que mi llanto es tan profundo
que mi lloro es por tu alma
que regalas sin favor
Condenado a la esperanza
Que convierte en alabanza
Un cantante soñador
Hija mía quiero decirte,
Que sigas pintando luces,
Que sigas soñando días,
Que tus palabras ya son mías,
Que en mi alma a mi me arañan,
Cuando libre las dibujas
aunque a otros tanto extrañan

Sigue pintando
Sigue escribiendo
Sigue diciéndolo
Sigue esperándolo

I woke up late that morning,
and then I started to dream,
The dreams that kept me alive,
the dreams that made me feel.

The things happened all aroung,
and I lived but still dreamed,
The things happened without sound,
more than being they just seemes

But tell me…
What is it life but a dream,
What is dreaming but living free.

But then I saw you in my dreams,
you were just laughing you were with me
You held my hand and told me live!
And then I woke up and here that’s me

But tell me…
What is it life but a dream,
What is dreaming but living free.

Now my dreams are shared with yours.
Now I dream but do it with you.
Together we walk on the road,
the road of living the living road.

But tell me…
What is it life but a dream,
What is dreaming but living free.

Cuando estás triste, cuando quieres gritar,
Cuando te angustias, y no te puedes calmar
Cuando otros piensan, que no hay nada que hacer,
Cojo la Fender, y el volumen al 10.

Me pongo cerca, así me puedas tocar,
Y con el ampli, te pongas a vibrar,
Te canto fuerte, sí, te canto fatal,
la carcajada, comienza a brotar

Sonríes, sonríes poco, sonríes, sonríes más,
Sonríes, cuando yo te toco,
y ya no puedes, no puedes parar

Bajo el volumen, para oirte bien,
Tú ríes fuerte, yo sonrío también,
De pronto callas, y todo serio otra vez,
Parece que dices, que no baje del 10!!!!

Sonríes, sonríes poco, sonríes, sonríes más,
Sonríes, cuando yo te toco,
y ya no puedes, no puedes parar

Ya no puedo más, ya no puedo más,
Mis dedos me van a reventar,
No me pidas más, no, no me pidas más,
Pero sonríes y no lo puedo remediar,
Te vas a enterar!!!!!!

Sonríes, sonríes poco, sonríes, sonríes más,
Sonríes, cuando yo te toco,
y ya no puedes, no puedes parar

You gave your life,
somehow you know it.
Now he is alive,
because you did it

You are the cure,
for all of us.
Your smile is so pure,
so big your heart.

My shiny girl,
you’re extraordinary
my precious pearl,
I love u Mary

You were the first fruit of our tree,  you were fat, blacky and so big
Your eyes were black and wild , your breaths were deep,
And I felt like if I were in a dream

Your heart is so pure,     you are a precious gem,
You’re     walking the right path.
I am so proud of you, so proud of you

Then you started to grow up, we saw that you wanted to drive
Your car was plenty of fuel, your soul the engine,
And I didn´t want to ever wake up

Your heart is so pure,     you are a precious gem,
You’re     walking the right path.
I am so proud of you, so proud of you

But   the nightmare broke your life,
You lost the neighbour in your tree
You had to fast mature, for going down,
Where your brother was fighting to live.

Now you are nine and you’re a man, you started walking now you run
You are for us the sun, that gives us life and warmth
And I love you more than I ever had.

Your heart is so pure,     you are a precious gem,
You’re     walking the right path.
I am so proud of you, so proud of you

You were with me, and suddenly came the pain down
You were with me, and it came down with its fellows
You were with me, you were with me, you were with me

Now you are hidden, into the hole it made inside
Now you are gone and I can only smell your soul

You were with me, you were with me, you were with me

In the past were only few enjoyed your life
It remains what you still dream inside
And it hurts me all the time I spent without you
And it kills me all the words not said

When you were with me
When you were with me
I prefer not to remember and I can´t for sure forget)
That you were with me

How can I explain that there was you before it came down
How can I explain that you are still but that I still miss
How can I explain, how can I explain,
That you were with me
How can I explain, how can I explain,
that you are with me.

ME CREÍA TAN SEGURO
RECORRIENDO EL CAMINO DE SIEMPRE
PROYECTANDO EL PRESENTE AL FUTURO
TAN SOLO ESPERANDO SUMAR NUEVOS SEPTIEMBRES

Y LLOVIÓ TANTO EN OCTUBRE
LOS SENDEROS TORNARON SU RUMBO
EL AGUA TURBIA DILUYÓ LA COSTUMBRE
DIFÍCIL SABER SI AHORA BAJAS O SUBES

NUEVOS CAMINOS, NUEVAS HUELLAS
EN EL FUTURO LAS MISMAS METAS
AL RITMO QUE MARCA LA VIDA
QUE NUNCA AHOGA PERO VAYA SI APRIETA

Y DEDICIMOS NO PARAR
NO TANTO POR FUERZA SINO POR AMOR
AMOR A LA VIDA QUE LOS DOS ALUMBRAMOS
AMOR AL PRESENTE, LEALTAD AL PASADO

AHORA EL CAMINO ES AVENTURA
Y LA ESCARPADA PENDIENTE SE ADIVINA MUY DURA
NECESITO TU AGUA, COBIJARME A TU SOMBRA
QUE COMPARTAS MI PESO, CUANDO LLEGUE LA LLUVIA

NUEVOS CAMINOS, NUEVAS HUELLAS
EN EL FUTURO LAS MISMAS METAS
AL RITMO QUE MARCA LA VIDA
QUE NUNCA AHOGA PERO VAYA SI APRIETA

Tú que siempre estuviste en mi vida,
tú que estabas cuando todo era fácil.
Tú que llorabas y reías conmigo, desde el principio del camino.
Tú me aguantas desde que me has conocido,
tú que nunca te separas de mi lado
A ti que siempre me has querido, y que en invierno me das abrigo.

DEJA QUE TE ABRACE, DEJA QUE TE CANTE, AMIGO
DEJAME ABRAZARTE, DEJAME CANTARTE AMIGA

Desde hace tiempo que todo ha cambiado,
pero cuento con la fuerza de tu aliento,
Tu me ayudas yo aquí sigo, peleando en esta nueva vida
Tú que estabas pero hace tiempo nos fuimos, y nuestros sueños se alejaron.
A ti que te eché de menos pero ahora te necesito,
Todo es como habría sido

DEJA QUE TE ABRACE, DEJA QUE TE CANTE, AMIGO
DEJAME ABRAZARTE, DEJAME CANTARTE AMIGA

A ti que apareciste
A ti que te diste,
A ti generoso,
A ti sensible,
A ti optimista,
A ti imperfecto,
A ti alma pura
A ti sonrisa,
A ti divertida
A ti inteligente,
A ti mi amigo,
A ti mi amiga

Yesterday I didn´t wake up, yesterday was the last one
Was the last of the past, and it’s far since it ran.

Now I’m living this minute, now I’m singing this song,
Now I’m looking at you, now I’m playing this chord

Today is my future, tonight is our night
Just be close to me, and turn off the lights (2)

 

Now I enjoy all your kisses, now I don’t care of things,
Now my soul is so full, now my target is you

Today is my future, tonight is our night
Just be close to me, and turn off the lights (2)

The weight of the things, were killing my dreams.
I was tightened by them, and could almost breathe,
Now I have lightened my load, now I fly and am free,
Now our love is the road, and the future will be

Today is my future, tonight is our night
Just be close to me, and turn off the lights (2)

I don´t like the life this year
Brother Johnny became ill
He couldn’t hear anything
He couldn’t play more with me.
He’s been fighting everyday
Since curse knocked at the door
Christmas in Hospital,
in the plastic bubble jail

Now he is hearing, he’s going well,
He’s getting better, he’s alive
Cause sister Mary shared her soul
And gave him shelter for his life
I’d like to play football, climb some hills
To see our movies, only with you
I miss the things (that) we used to do
And try doing harder as we could

Love more than ever
Love you forever
Love you

 

We’ll never loose the heart,
We’re waiting for a cure
No fade away, don’t lose the faith
On seeing you well one day
There’re so many things we could do
That I can’t even tell them
I Love you more than ever
I Love you JON forever

And now he’s hearing and he’s going well,
He’s getting better, he’s alive
Cause sister Mary shared her soul
And  gave him shelter for his life
Jon is the brother, all wanted to have,
He is my friend, he’s all for me.
I’d like to have a flash back day,
With  Mary, daddy, mom and you.

Love more than ever
Love you forever
Love you

Though its raining out the train,
I got the umbrella of your smile,
That in the middle of these fields
Keep me warm and keep me free.

Free for dreaming on the sun,
That will be lighting on your face,
Making all my  songs  be in tune,
Just for singing them to you.

You are my light, you shine when I am lost
I need your warmth I need you close,
When I don’t know how, when I don’t know why,
The only reponse stays on your smile

I am waiting close the railways,
Since there is not a clear station
Just willing for the driver,
to invent a stop for this situation.

Then I noticed I was dreaming,
Was not the man who stayed just waiting,
I  was staying close to you,
We drive the train along its course.

Me pregunto por el cielo, que de nubes se lleno
Y dejó caer la lluvia, que la vida diluyó,
Pero sigo sin respuesta, más que aquella que me dio,
El coraje de tu aliento, tu sonrisa entre el dolor,
Tu sonrisa entre el dolor

PERO AYER TE VI RIENDO,
Y HOY DE NUEVO AMANECIÓ
Y RECOJO EN MI TU ALIENTO,
LO HAGO MÍO a dónde VOY

Me pregunto por tus sueños, por si alguno cumples hoy,
Me pregunto tanto y todo, me respondo sin tu voz,
Y en el brillo de tus ojos, veo el niño que volvió,
Que irradiaba tanta vida, que a la vida deslumbró.

PERO AYER TE VI RIENDO,
Y HOY DE NUEVO AMANECIÓ
Y RECOJO EN MI TU ALIENTO,
LO HAGO MÍO A DÓNDE VOY

Me pregunto, me pregunto, sin respuestas me voy
Me pregunto, me respondo, …………………….., qué haremos hoy?

PERO AYER TE VI RIENDO,
Y HOY DE NUEVO AMANECIÓ
Y RECOJO EN MI TU ALIENTO,
LO HAGO MÍO ALLÁ VOY 

The sun smiles when you, start to say, you can see light,
It knows that only being, is giving you, the chance to fight

You need no more to fly, to climb the mountains that grew inside,
To enjoy the wind that gives you wings, to fly away trying to find,
Some better world that others claim, that is full of golden coins,

 

But U Know that what U want, is not outside your own,
But U know that what you want, just lives inside 

You stay while others run, even if they don´t have the light,
To know the path to go, to reach the goal, we have in mind,
You detect the draft that’s right, taking you to the other side,
Where you can climb the tallest trees, and the road moves on your feet,
The words pop up and decide to say, to all the people starving truth,

That U Know that what U want, is not outside your own,
That U know that what you want, just lives inside 

The sky is full of you, the rain is fetching down,
the water that refreshes the ground

The wind starts again, to take away the pain,
And giving you the chance to say,

That U Know that what U want, is not outside your own,
That U know that what you want, just lives inside 

Respiras, esperas, a que te abrace una vez más,
Me miras, oyendo y yo corro hasta encontrar,
Un beso, un te quiero, y muchas ganas por andar,
Un venga, un sigamos, y algo de luz para encontrar,
Un mar que esconda el llorar y reír y volver a empezar.

Y coge mi mano y grita,
hoy no vamos a parar. 

Me dices, sin ruido, que aún sueñas el ayer,
Te creo y me alegro de que puedas mantener,
Aquel río,  ese monte y los saltos y el correr,
por caminos, que ahora ruedan, pero que sueñan por volver
a sentir tus pies al pisar, y que saltes y que vuelvas a andar.

Y coge mi mano y grita,
Hoy no vamos a parar.

Me tocas,  y dudas, pero ya no hay nada que temer,
Sólo aventura, sólo el ahora, solo el recuerdo del ayer
Levantas, sentado, me animas a cantar,
un nuevo paso, una sonrisa, un nuevo aire a respirar

Coge mi mano y grita,
Hoy no vamos a parar.
No vamos a parar.

When I hate God,
when I hate your silence,
when I hate your darkness
I take my car
and I go for a drive
and that’s my moment
when I feel alive

It always rains, in the tear car
Nobody sees us, in the tear car

You are sitting back, I see you on the mirror,
I see your face but nothing more
I turn on the radio,
you remenber the sound,
and when we look outside, we see nothing around.

We are alone, in the tear car
Nobody knows, about the tear car

The tank is full, I have to spend it
There are not rules, you can cry shit !!!!
I can shy my soul, I throw out the rubbish
And go back home, with all pains vanished

It always rains, in the tear car
Nobody sees us, in the tear car

I’m still a little child
dreaming impossible dreams.
Thinking someone is lying me,
that things differ from what they seem

I dream on reaching home at night,
I see you running towards me,
Then you are jumping to my arms,
and then I kiss you and you kiss me.

IT SHOULD BE REAL, NOT A DREAM
IT SHOULD NOT FADE LIKE AN SCREAM
IT SHOULD BE REAL, IT SHOULD BE REAL, BUT NOT A DREAM
IT SHOULD BE REAL, IT SHOULD BE REAL, BUT NOT A DREAM

I dream on touching you in the morning,
I say “wake up, my son”.
You say “just let me sleep for a while”,
and I say “come on, come on”

We are planning the whole day,
I am laughing though it rains,
we continue our lifes outside,
and the dream starts again.

IT SHOULD BE REAL, NOT A DREAM
IT SHOULD NOT FADE LIKE AN SCREAM
IT SHOULD BE REAL, IT SHOULD BE REAL, BUT NOT A DREAM
IT SHOULD BE REAL, IT SHOULD BE REAL, BUT NOT A DREAM

Those dreams make me happy,
But reality hurt me to illness.
Those dreams make me cry,
But hope keeps me restless.

IT SHOULD BE REAL, NOT A DREAM
IT SHOULD NOT FADE LIKE AN SCREAM
IT SHOULD BE REAL, IT SHOULD BE REAL, BUT NOT A DREAM
IT SHOULD BE REAL, IT SHOULD BE REAL, BUT NOT A DREAM

Me enseñaron, que lo bueno está aún por llegar
Que debería, esperar para luego encontrar,
Son los sueños, que otros antes soñaron por mi,
Como hicieran otros tantos, con ellos así.
Me pregunto, si esos sueños lo son para mi
O hace falta, despertarse y luego dormir,
Y soñar, sólo aquello que sueñes vivir,
Y mañana, despertarte esta vez a vivir.

Sin miedo, quiero vivir sin miedo

Tanto tiempo, ocupado en el “qué pensarán”
En mi aspecto, en mi imagen, en mi extracto social,
Más me vale, no esconderme y perder ese tiempo,
Que esto fluye, aunque a veces parezca tan lento.
Yo ya he visto, que el futuro no viene de allí,
Que si quiero que esto cambie, yo debo elegir,
Que más vale que no espere, mañanas sin fin,
Por si acaso ya no fueran, a serlo sin mi.

Sin miedo, quiero vivir sin miedo

Y aquí estoy cantando,
No vaya ser que la rutina,
Me duerma de nuevo
Y me sueñen de nuevo la vida,
Pero tengo un seguro,
Que cubre el riesgo de por vida,
Y es en 13 de Octubre y es el recuerdo en tu sonrisa.

Sin miedo, quiero vivir sin miedo

Era otoño de aquel año, hojas heridas de frío,
cayeron sobre el suelo, humedecido de dolor,
Nadie pensaba que aquel árbol, tan fuerte, joven y alto
pudiera ser caduco, y acabara sin abrigo,
enseñando a todos un destino, que nadie sabía escrito,
con savia de tinta oscura, subiendo desde lo escondido.

Respiraste alrededor, y oliste alfombras de colores,
eran hojas de otros, que escondían los senderos
que antes eran claros, tan hondos, tan certeros
para aquellos que, ignorantes, creíamos seguro,
que el bosque era perenne, que la vida se escribía
en hojas que no caerían, que irían narrando vidas.
Y el viento pasa las hojas del libro de hoy
Capítulos, de un mismo árbol que miran al sol,
Que escriben con tinta escondida palabras de amor
al sol del mañana

Y escribiendo los  caminos, bajó del cielo invierno
que fue largo, fue insistente, trajo vientos escondidos
Cayó nieve en copos, ligeros copos blancos
Que en tierra se abrazaron, tejiendo un manto blanco,
manto pesado, duro y frío que heló brotes recién nacidos,
congeló momentos viejos, nubló en niebla el destino.

Y el viento pasa las hojas del libro de hoy,
Capítulos de un mismo árbol que miran al sol,
Que escriben con tinta escondida, palabras de amor,
AL SOL DE MAÑANA.

Aquel invierno pasó y ahora el sol calienta más
Y algunas hojas que has brotado ya pueden respirar
Pero otros, se han mezclado con sus hojas en caminos.
Tumbadas descansan raíces bajo pájaros amarillos,
que unos posan en sus camas en recuerdo de lo no vivido,
Que otros posan en el mármol, calentando hasta el olvido.
Y ahora sé que  este árbol que en sus hojas yo había escrito,
era un sueño, era el de un niño, que aún planta nuevos libros,
que aún sueña con cantarlos, y que los leas tú conmigo,
que aún sueño con soñarlos y que los sueñes tú conmigo.

I see your face, smiling white,
Shining on the landscape that recalls me back to you.

I see you race as, if were now,
Running down the hill, the ball was pumping fast and you,

u are still here, u are still here, u are still here, u are still here

We sing the song, that flows from your soul,
You play the chords, that take us our home 

You stay by me, with open eyes
Mountains look at you, missing the caress of your feet

You don’t see me, but you can hear,
The wind is flowing hard, composing chords that you can play

You play with me, your are still here, you okay with me

We sing the song, that flows from your soul,
You play the chords, that take us our home

The notes are your smile, your heart sets the beat,
Your soul is the amp, and the guitar is me,
The song is our life, the way it should be,
The chord is the one, that we should repeat

Cause you are still here, cause you are still here.

We sing the song, that flows from your soul
You play the chords, that take us our home

 

Cause YOU ARE STILL HERE

Sometimes, a song becomes the centre

Those times you think it can’t be better

That’s the way I feel my life
Sometines I think Iit’s simply perfect

I LOVE MY LIFE
I LOVE YOU WIFE
THE LIFE WE MADE
THE LIFE ANJONMA

Maybe, some thing are not so good
Maybe, there’s a lot to e improved

But I am better than yesterday
And that’s the best that I can say
LOVE MY WIFE
I LOVE MY WIFE
THE LIFE WE MADE
THE LIFE ANJONMA

If we don’t look back too much
But stare at the present life and live,
If we stare at your smile,
Don’t need to get no more for a ride.

If you continue on my side
If you hold my hand and breathe!
We will go on with our fight
Don’t need to get no more for a ride.

I LOVE MY LIFE
I LOVE YOU WIFE
THE LIFE WE MADE
THE LIFE ANJONMA

A veces te miro y me echo a temblar
No entiendo quién pudo crear,
Un rostro tan bello, tan lleno de paz,
Que brilla con solo mirar
A tu lado quiero estar

Me miras, sonríes y no puedo respirar,
El aire se ha hecho de sal,
Que aliña mi vida recoge humedad,
De penas que pronto se van,
A tu lado quiero estar 

Tú eres mi vida, no hay nada más,
Que tu sonrisa, que me hace amar,
Tú eres mi vida, y lo demás,
Sólo un refugio, donde contigo estar
A tu lado quiero estar

Y cuando me echo a descansar,
Ya no hay más sueños que soñar,
Sólo uno bueno, de verdad,
Y es que tú estés al despertar,
A tu lado quiero estar

Tú eres mi vida, no hay nada más,
Que tu sonrisa, que me hace amar,
Tú eres mi vida, y lo demás,
Sólo un refugio, donde contigo estar
A tu lado quiero estar 

I see you coming up the old town road
Dust on shoes, from loads of battles.
Still remains like a painting restored
Your shining smile refuged in castles

Enemies still don’t know how
They didn´t beat you when they had the chances
But I know why they can´t understand.
It’s because they care about them

I remember when you parted away,
Still wearing those small clothing,
Full of life and empty of rage
you didn´t know the desert facing

Still don’t know if someone but you
Could traverse the dusty crossing
But I knew you were ready to go
With the power of your smile dawning

In the past the night was darker, and the only light you had was the waning moon,
Then the life was jungle, and the only goal was saving from the coldest wind,
Now the sun is lighting and when looking back you see you were never alone,
Now you stare at me and I realize that I wear the same dusty boots.

Cause you are never alone

Every  you’re waiting my kiss,
Your sparkling eyes prepared for me,
I ask how good were your dreams,
And your smile becomes the answer.

It always says that they were so good,
That we shall wear our new clean wheels,
Ride the road that crosses the woods,
With the power of your smile dawning

 

CAUSE YOU ARE NEVER ALONE

I was driving down to Austin, far away from my hometown,
Looking through my new sunglasses that give colour to the world,
Ahead four lanes three hundred mails on the straight route 35th

And I wish you were sat with me painting wheels on gravel roads (bis)

In the van my five friend-bandmates, hearing to the Texas’ sounds
On their faces shines the landscape that recalls us to those notes,
Of the soundtrack of our feelings almost since we all were born,

We will try to build some chords of the joy&pain of our lifes (bis)

Now’s the time to start the long trip that will take us to our homes,
In short you’ll be in my arms while I’m singing you this song…
Saying we have friends in Texas that’ll be singing from now on …

That our dreams are now their dreams
that we we will never drive alone (bis)
That our dreams are now their dreams
painting wheels on gravel roads

Yesterday I mailed you, I didn’t get a response
I thought U were still fighting,  against the black growing lord
But then I got a short message, saying is not time for more roads,
I understood you were tired, and that you wanted to go.

I told you, hey my friend, please don’t go away
I Told you hey my friend, we will find a way

Then I remembered, the path that you left, that you left on your back,
And I realized that the lane, that you have already made,
Is at least the double, of the people’s that go much faster to nowhere,
I understood you were tired, and that you weren’t afraid

I told you, hey my friend, please don’t go away
I Told you hey my friend, we will find a way

Anyway, anyhow, I want to enjoy you now,
So please, laugh again, joke and breathe
and throw the load of pain away,

Anywhere, anyhow, I will sing so loud,
So please, hear me, move inside,
and never let the pain break the smile

I told you, hey my friend, please don’t go away
I told you hey my friend, we will find a way

Now you left, and you rest, and you are gone, to the west,
Where we go, but till then, you stay here,
And the best’s that you say

Hey my friend, hey my friend, please don’t go away,
Hey, hey my friend, you will find a way.
You tell us, hey my friend, please don’t go away,
Hey, hey my friend, you will find a way.

Ayer viniste corriendo, tenías que contarme tu sueño,
Era de esos que parecen real, más, que la realidad
A veces los sueños se olvidan, y eso no podía pasar,
Lo narraste con ojos vidriosos, porque hablaba del dolor de recordar
Y sobre todo de esperanza y de un futuro por llegar

Y SUEÑA, SUEÑA, Y SUEÑA, SUEÑA HASTA QUE SE HAGA REALIDAD

Soñaste como un niño grande,
al que viste de pequeño crecer,
Tu cara brillando feliz, por escuchar su voz crecer,
Y le oíste cómo hablaba, y te contaba otra vez,
sus nuevos guardados anhelos, que volvían a nacer,
Por largo tiempo retenidos, en busca de amanecer,

Y SUEÑA, SUEÑA, Y SUEÑA, SUEÑA HASTA QUE SE HAGA REALIDAD

Y quiero decirte que tus sueños son los míos,
Y que sueño despierto y dormido,
Y que creo que en ellos hay verdad
que si muchos los soñamos quizás se hagan realidad,
y que pase lo que pase, y llueva lo que llueva, nunca dejemos de soñar.
Y crear nuevos futuros  donde sea aún más fácil habitar.

Y SUEÑA, SUEÑA, Y SUEÑA, SUEÑA HASTA QUE SE HAGA REALIDAD

I’m still a little child
dreaming impossible dreams.
Thinking someone is lying me,
that things differ from what they seem

I dream on reaching home at night,
I see you running towards me,
Then you are jumping to my arms,
and then I kiss you and you kiss me.

IT SHOULD BE REAL, NOT A DREAM
IT SHOULD NOT FADE LIKE AN SCREAM
IT SHOULD BE REAL, IT SHOULD BE REAL, BUT NOT A DREAM
IT SHOULD BE REAL, IT SHOULD BE REAL, BUT NOT A DREAM

I dream on touching you in the morning,
I say “wake up, my son”.
You say “just let me sleep for a while”,
and I say “come on, come on”

We are planning the whole day,
I am laughing though it rains,
we continue our lifes outside,
and the dream starts again.

IT SHOULD BE REAL, NOT A DREAM
IT SHOULD NOT FADE LIKE AN SCREAM
IT SHOULD BE REAL, IT SHOULD BE REAL, BUT NOT A DREAM
IT SHOULD BE REAL, IT SHOULD BE REAL, BUT NOT A DREAM

Those dreams make me happy,
But reality hurt me to illness.
Those dreams make me cry,
But hope keeps me restless.

IT SHOULD BE REAL, NOT A DREAM
IT SHOULD NOT FADE LIKE AN SCREAM
IT SHOULD BE REAL, IT SHOULD BE REAL, BUT NOT A DREAM
IT SHOULD BE REAL, IT SHOULD BE REAL, BUT NOT A DREAM